-
1 держатель арматуры
держатель арматуры
монтажный зажим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель арматуры
-
2 монтажный зажим
1) Engineering: mounting holder, wiring terminal2) Electronics: stringing clamp3) Electrical engineering: frog, mount holder -
3 держатель арматуры
Engineering: mount holderУниверсальный русско-английский словарь > держатель арматуры
-
4 правомерный держатель
фильтродержатель; держатель светофильтра — filter holder
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правомерный держатель
-
5 помещать кристалл в держатель
Русско-английский политехнический словарь > помещать кристалл в держатель
-
6 держатель
holder, mount, stockerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > держатель
-
7 виброизолирующая опора
- shock mount
- isolation mount
- AVM
- AV mount
- antivibration mounting
- antivibration mount
- antivibration holder
- anti-vibration mounting
- anti-vibration mount
- anti-vibration holder
- A-V mount
виброизолирующая опора
-
[Интент]Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.
Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.[ПУЭ]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виброизолирующая опора
-
8 патрон
( в пневмопочте) carrier, cartridge, holder, mount, mounting, socket эл., igniting primer, ( электролампы) receptacle, ( дробилки или рубильной машины) spout лесн., workholder* * *патро́н м.1. ( зажимный) маш. chuckзажима́ть дета́ль в патро́н — clamp the work (piece) in a chuck, chuck the work (piece)патро́н слу́жит для закрепле́ния загото́вки или инструме́нта — a chuck is used to hold [secure] the part or toolустана́вливать (дета́ль) в патро́н — mount (the part) in the chuck2. свет. lamp-holder3. ( для оружия) cartridgeпатро́н аэрдо́кс горн. — airdox blasterбыстросме́нный патро́н — quick-change chuckвинтово́й патро́н — screw chuckпатро́н гидро́кс горн. — hydrox blasterдави́льный патро́н маш. — (spinning) mouldпатро́н кардо́кс горн. — cardox blasterкулачко́вый патро́н — jaw chuckла́мповый патро́н — lamp-holderла́мповый, винтово́й патро́н — screwed lamp-holderла́мповый, штыково́й патро́н — bayonet lamp-holderобжи́мный патро́н ( для закатки крышек консервных банок) — squeezerоксиликви́тный патро́н горн. — liquid-oxygen cartridgeпатро́н перфора́тора, взрывно́й — firing cartridgeпневмати́ческий патро́н — air(-operated) chuckповодко́вый патро́н — driver [centre] chuckпатро́н постоя́нной осу́шки — dehydrator plugпатро́н предохрани́теля — fuse cartridgeразжи́мный патро́н — expanding chuckрегенерати́вный патро́н ( респиратора) — regenerative canister, carbon-dioxide absorbent chamberпереснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — recharge a regenerative canisterснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — charge a regenerative canisterрезьбонарезно́й патро́н — thread-cutting chuckпатро́н руби́льной маши́ны лес. — chipper spoutрыча́жный патро́н — lever-operated chuckсамоцентри́рующий патро́н — self-centring chuckтока́рный патро́н — lathe chuckтрёхкулачко́вый патро́н — three-jaw chuckца́нговый патро́н — collet chuckпатро́н электрододержа́теля — electrode holder adapterэлектрозажига́тельный патро́н — electric squibэлектромагни́тный патро́н — magnetic chuck -
9 кристаллодержатель
1) Engineering: chip carrier, chip carrier package, chip holder, chip-carrier package, crystal enclosure, crystal header, crystal holder, crystal mount, enclosure, holder, crystal2) Information technology: carrier, integrated circuit holder3) Microchip technology: eyelet4) Microelectronics: carrier socket, chip-carrier, header, holder, microcircuit carrier, mount5) Makarov: crystal supportУниверсальный русско-английский словарь > кристаллодержатель
-
10 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
11 держатель
adapter, carrier, bezel, bracket, ear, hold, holder, keeper, mount, mounting, (напр. плавкого предохранителя) receptacle, retainer* * *держа́тель м.
holder, mountпружи́нный держа́тель ( фары) — spring clipра́стровый держа́тель — screen holderдержа́тель сателли́тов ( дифференциал) — pinion carriage, spiderдержа́тель чи́па рад.-эл. — chip header* * * -
12 держатель
м. holder, mount -
13 держатель
1) General subject: carrier, holder (cigarette-holder - мундштук), holder (ценной бумаги), keeper (напр., облигаций), steady2) Biology: rack (для центрифужных пробирок)3) Naval: cartridge4) Medicine: retainer, tenaculum, tube-carrier arm (рентгеновской трубки)5) Military: suspension (для бомбозапаса, например, на боевом самолете или вертолете)6) Engineering: adapter, bracket, chuck, chuck steak, chucker, ear, head adapter, hold, holder block, holder plate, holding rod, holding tool, mount, mounting7) Construction: pillar9) Law: holder (векселя и т.п.)10) Automobile industry: bezel11) Metallurgy: enclosing retainer, gun, spider, tag12) Electronics: header13) Information technology: chunk, magnetic-tape15) Immunology: adaptor (пробирок)17) Cartography: vise18) Banking: bearer19) Mechanic engineering: arm support bracket, stand (инструмента)20) Mechanics: banger21) Patents: bearing assembly22) Drilling: hold-down23) Microelectronics: carrier unit, susceptor, workholder25) Robots: cramp, handle, stock, support device26) leg.N.P. tenant (feudal law)27) Makarov: arm, jig, receptacle (напр., плавкого предохранителя)28) Bicycle: hanger30) Electrical engineering: receptacle (напр. плавкого предохранителя)31) Office equipment: crossmember32) General subject: carrier (в гидрометрических приборах) -
14 кристаллоноситель
1) Engineering: chip carrier, chip carrier package, chip-carrier package2) Electronics: chip holder, crystal mount3) Microelectronics: carrier socket, chip-carrier, header, holder, microcircuit carrier, mount -
15 подставка
1) General subject: banker, bracket, chock, easel, fixture, footman, horseblock (для посадки на лошадь), jamb, jambeau, leg, load cell, mat, mount (под призовой кубок, вазу), pedestal, prop, rack, rest, saucer, skid, stack stand, stack-stand (для стога, скирды), staddle, stand, standard, stay, support, tabouret, trestle, trivet (для блюда, кастрюли), upholder, desk tidy (для канцелярских изделий)2) Biology: rack (напр. для пробирок)4) Military: mount leg5) Engineering: brace, jack, platform (внутренняя фурнитура коробки), post, seat, spur (для обжига керамической посуды), stool, straddle, strut6) Construction: Johnson head (мензулы), foot piece, trip head (мензулы)7) Railway term: cheese, projection, support bearing, supporter8) Automobile industry: bearer, cradle, supporting block9) Architecture: coaster10) Mining: cratch11) Cinema: base12) Forestry: tray14) Music: bridge15) Optics: (для лампы) lamp post16) Polygraphy: base (для клише), horse, riser, riser (под клише), saddle17) Immunology: rack (для шприцев, пробирок и т. п.)18) Astronautics: holder, integration stand, load ring, support frame (под КА для транспортировки), support stand (в контейнере)19) Cartography: foot plate20) Geophysics: plate21) Mechanic engineering: pad, (огнеупорная) setter23) Sakhalin energy glossary: spacer, steel berm (spacer)24) Automation: base unit (агрегатного станка), block, holder-up25) Arms production: bipod (для точной стрельбы, например, из винтовки)26) Cables: pan27) General subject: stand (если это просто деревянный блок)28) Makarov: backing (под клише), block (для клише), bridge (скрипки, гитары и т.п.), cross bar (зрительной трубы), frame, patten, rest (для книги), setter, stem29) Billiards: cripple, crutch, duck, granny stick, hanger, hanging the pocket, jawed ball, mechanical bridge, rake -
16 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
17 кристаллодержатель
chip carrier, crystal enclosure, enclosure, (ИС) eyelet, crystal header, header, chip holder, crystal holder, chip-carrier package* * *кристаллодержа́тель м.
crystal mount, crystal can* * *Русско-английский политехнический словарь > кристаллодержатель
-
18 штатив
bay, ( репродукционного аппарата) bed, holder, mount, mounting, mount pillar, rack, stand, support кфт., tripod* * *штати́в м.
stand; ( для лабораторной посуды) upright, rake; ( в виде треноги) tripodштати́в для ти́глей — crucible holderнагру́дный штати́в кфт. — shoulder-pod -
19 крепление
1) General subject: binding (лыжное), bracing, fortification, lashing (канатом), lining, shore, tier, timbering, underpinning2) Geology: framing3) Aviation: mooring (самолёта)4) Naval: brace, panting arrangement5) Military: attachment, (скважины) casing, (раствора) concentrating, (раствора) concentration6) Engineering: alcoholization (вина), anchor, anchoring, attaching, bonding, buttressing, casing, clamping, concentration, fastener, fastener group, fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), holding, lock-up (печатной формы), mount, mounting, propping, protection, restraint (грузов на транспортном средстве), retention, revetment (защитное), roofing, shoring, stiffening, strengthening, support, supporting, tie-down, MOUNT STRUCTURE (для мелких конструкций)7) Agriculture: attachment8) Construction: attachment device, bond, fastening (операция)9) Railway term: tightening11) Automobile industry: bracing strut, fixation, fixture, holder13) Mining: hanging of lining, lining (выработки), support erection, support setting, timber setting14) Forestry: hold15) Electronics: bending17) Astronautics: tabbing18) Food industry: fortification (вина)19) Mechanic engineering: holdfast20) Business: strapping25) Arms production: mount (для оптического прицела)26) Makarov: bind, bracer, deck (напр. напорного откоса плотины), fixturing, lining (горной выработки, канала), lining (траншеи, котлована), lock-up (печатной формы в машине), locking-up (печатной формы в машине), mount (устройство), paving (напр. откосов), revetment (берега), setting, stay, tack27) Bicycle: hanger28) Gold mining: ground control, props, support work29) Tengiz: fastening (RR), fixation (RR)30) Yachting: chock -
20 узел крепления
1) Aviation: attaching lug, attachment lug, mount fitting, mount hoist point2) Engineering: attachment fitting, attachment point, holder group, mount, mounting attachment, pick-up point3) Oil: seating unit (глубинного насоса)4) Astronautics: attachment fixtures, attachment structure, mount point, mounting pad5) Mechanics: fastener assembly6) Cables: attaching ( attachment) point7) Chemical weapons: mounting8) Makarov: attach fitting, attachment, joint9) Bicycle: holding unit
См. также в других словарях:
Mount Sinai School of Medicine — Established 1963 Type Private Religious affiliation Nonsectarian … Wikipedia
Mount Everest webcam — Mount Everest seen from Kala Patthar The Mount Everest webcam is a camera located on Kala Patthar, a mountain in the Nepalese Himalaya, at an altitude of 5,675 metres (18,619 ft). The webcam captures video footage of the summit of Mount… … Wikipedia
Mount Hope Township, McLean County, Illinois — Mount Hope Township Township Location in McLean County … Wikipedia
Holder Peak — (coord|69|44|30.1|S|74|31|13.1|E|type:mountain) is the higher (northern) peak on a rock outcrop on the Ingrid Christensen Coast of Princess Elizabeth Land, about 4 km east of Mount Caroline Mikkelsen, in Antarctica. It is about 140 metres… … Wikipedia
Mount Evans Hill Climb — Bob Cook Memorial Mount Evans Hill Climb Race details Date mid to late July Region Mt. Evans, Colorado, USA English name Bob Cook Memorial Mount Evans Hill Climb Nickname(s) Mt. Evans Hillclimb Discipline Road race … Wikipedia
Battery holder — A battery holder is one or more compartments or chambers for holding a battery or batteries. In the case of dry cells the holder is also usually responsible for making electrical contact. In the case of wet cells cables normally make contact with … Wikipedia
College of Mount St. Joseph — For the high school in Maryland, see Mount Saint Joseph College. College of Mount St. Joseph motto = Go Lions Established 1920 Type Private, Coeducational … Wikipedia
Canon EF lens mount — The EF lens mount allows all the Canon EF lenses to be used on any of the Canon EOS line of cameras made by Canon Inc.Unlike the EF s breech lock predecessor, the FD mount, the EF mount uses a bayonet style mount. EF stands for Electro Focus :… … Wikipedia
Earl of Mount Edgcumbe — is a title in the Peerage of Great Britain. It was created in 1789 for George Edgcumbe, 3rd Baron Edgcumbe. The Edgcumbe family descends from Sir Piers Edgcumbe, who acquired the Mount Edgcumbe estate near Plymouth through marriage in the early… … Wikipedia
Earl of Dunraven and Mount-Earl — (sometimes spelt Mount Earl or Mountearl ) is a title in the Peerage of Ireland. It was created, along with the subsidiary title of Viscount Adare, on February 5, 1822, for Valentine Richard Quin. He had already been created a Baronet, of Adare… … Wikipedia
Baron Strathcona and Mount Royal — Baron Strathcona and Mount Royal, of Mount Royal in the Province of Quebec and Dominion of Canada and of Glencoe in the County of Argyll, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1900 for the Scottish born Canadian… … Wikipedia
